George öffnete schon wieder seine Augen und blickte auf die Uhr. 02:11 schien ihm entgegen. Trotz der späten Stunde war es ihm unmöglich, ins Reich der Träume einzudringen.
Frustriert drehte er sich abermals um. "Probleme einzuschlafen?", fragte George George, der auf der anderen Seite des Betts lag. "Hmmm?...ja, du auch? Irgendwie bin ich noch so aufgewühlt, keine Ahnung was heute los ist", gab George zu.
"Ich hätte da was, was uns beide auspowern könnte", hauchte George während er langsam seinen Gürtel öffne... - "Kein Wunder, dass du nicht schlafen kannst, wenn du einen Gürtel im Bett anhast, George!"